Matt Raggio
(aprile 2003 -- Moraga, California)

Da dove la tua famiglia emigrò e quando? Chi emigrò (me stesso, genitori, nonni) e quali erano i loro nomi?
Mia madre emigrò da Tonco, Asti, nel 1913 circa. Il suo nome, a quel tempo era Anna Bevilacqua.

Cosa li condusse alla loro destinazione (parenti già lì, speranza di un lavoro presso un mulino, miniera, ecc., per favore potrebbe spiegare)?
Mia zia, Giulia, sposò Pasquale Rampone e si spostò a Santa Cruz, California, appena sotto San Francisco. Rimase sola e chiese alla mia nonna materna di mandare uno dei bambini a farle compagnia. A quel tempo c’erano nove bambini e (tra questi) fu scelta mia madre. Dopo che lei arrivò in America, la mia nonna materna ebbe un altro figlio, un femmina, che mia madre non vide mai. Verso la metà degli anni 1950, fui (arruolato) nell’aviazione americana (USAF) e fui di stanza alla base aeronautica di Etain-Rouves, in Francia, ed andai a trovare le mie zie ed i miei zii nel 1955 a Tonco. Mio nonno era appena deceduto.

Emigrarono verso un altro luogo prima o dopo (Argentina, Francia, Inghilterra, ecc.)?
No.

Si stabilirono fra altri Piemontesi e furono membri di una società (associazione) Piemontese (confraternita, mutuo soccorso, ecc.)?
Mia madre visse con mia zia e mio zio e lavorò come domestica per la famiglia Smith, una importante famiglia di Santa Cruz. Quando terminai la scuola di legge nel 1952, il Signor Smith, che era un avvocato, mi chiese di unirmi al suo studio. Ma la Guerra di Corea stava andando avanti ed io entrai come Primo Tenente come Staff Judge Advocate (Avvocato Giudice).

La tua famiglia mantiene le tradizioni piemontesi: lingua, cultura, storia, cucina…?
Si e no. Noi avevamo molti amici Piemontesi e parlavamo la lingua occasionalmente. Mio padre che era nato a San Francisco da genitori genovesi, inserì qualcosa del suo dialetto nelle conversazioni in Italiano.

La tua famiglia tornò a casa a far visita o per vivere dopo l’emigrazione iniziale? Mantennero essi contatti con la famiglia ritornata a casa?
Mia madre non tornò mai a casa. Corrispondeva con la sorella che non incontrò mai.

Ti identifichi di più come Americano, Italiano o Piemontese?
Chiaramente, americano.

Hai visitato la (le) città della tua famiglia in Piemonte? Che tipo di esperienza è stata?
Si, l’esperienza fu estremamente piacevole.

Hai studiato la tua genealogia piemontese? Per favore spiega perché.
No, non sono capace di fare questo tipo di studio.

Appartieni a Piemontesi nel Mondo, Famija Piemonteis or ad altre organizzazioni?
Appartengo a Piemontesi nel Mondo.


Traduzione da Alfredo Frixa.