Denise Oneto
(febbraio 2003 -- Benicia, California)


Da dove la tua famiglia emigrò e quando? Chi emigrò (me stesso, genitori, nonni) e quali erano i loro nomi?
Mio nonno materno emigrò da Cascinette d’Ivrea, presso Ivrea. Il suo nome era Antonio.

Cosa li condusse alla loro destinazione (parenti già lì, speranza di un lavoro presso un mulino, miniera, ecc., per favore potrebbe spiegare)?
Egli giunse con sua moglie con la speranza di trovare un lavoro ed una vita confortevole.

Emigrarono verso un altro luogo prima o dopo (Argentina, Francia, Inghilterra, ecc.)?
Direttamente in California.

Si stabilirono fra altri Piemontesi e furono membri di una società (associazione) Piemontese (confraternita, mutuo soccorso, ecc.)?
Un pò fra Piemontesi, ma c’erano altri gruppi italiani a San Francisco.

La tua famiglia mantiene le tradizioni piemontesi: lingua, cultura, storia, cucina…?
Alcune tradizioni rimasero ... sebbene sua moglie fosse Genovese.

Ti identifichi di più come Americano, Italiano o Piemontese?
Mi identifico come Americana, di discendenza Italiana, benchè, quando parlo con altri riguardo l’Italia, do molto peso a questo fatto (che e' di discendenza Piemontese).

Hai visitato la (le) città della tua famiglia in Piemonte? Che tipo di esperienza è stata?
Si, ho visitato spesso la mia casa di origine. Amo la zona. Mi sento legata a (quella) zona. Specialmente mi fa piacere andare nei cimiteri a vedere le tombe degli altri membri della famiglia.

Hai studiato la tua genealogia piemontese? Per favore spiega perché.
No. Trovo questo tutto troppo difficile.

Appartieni a Piemontesi nel Mondo, Famija Piemonteis or ad altre organizzazioni?
Nessuna affiliazione ad alcun club Piemontese.

Traduzione da Alfredo Frixa.