James e Irene Penna
(febbraio 2003 -- Oakland, California)

Da dove la tua famiglia emigrò e quando? Chi emigrò (me stesso, genitori, nonni) e quali erano i loro nomi?
Nostri genitori: Cavallo/Roggero e Poggio/Penna.

Cosa li condusse alla loro destinazione (parenti già lì, speranza di un lavoro presso un mulino, miniera, ecc., per favore potrebbe spiegare)?
Parenti gia' qui.

Emigrarono verso un altro luogo prima o dopo (Argentina, Francia, Inghilterra, ecc.)?
No.

Si stabilirono fra altri Piemontesi e furono membri di una società (associazione) Piemontese (confraternita, mutuo soccorso, ecc.)?
Si.

La tua famiglia mantiene le tradizioni piemontesi: lingua, cultura, storia, cucina…?
Si.

La tua famiglia tornò a casa a far visita o per vivere dopo l’emigrazione iniziale? Mantennero essi contatti con la famiglia ritornata a casa?
Si, per far visita.

Ti identifichi di più come Americano, Italiano o Piemontese?
Tutti i tre.

Hai visitato la (le) città della tua famiglia in Piemonte? Che tipo di esperienza è stata?
Provincia d'Asti. La famiglia ci ha fatto sentire come (se fossimo) a casa

Hai studiato la tua genealogia piemontese? Per favore spiega perché.
Per trovare i nostri antenati.

Appartieni a Piemontesi nel Mondo, Famija Piemonteis or ad altre organizzazioni?
Colombo Club.

Traduzione da Alfredo Frixa.